Druga strona natury (Polish Edition)

Tom zawiera krótkie teksty prozatorskie Rilkego, w wiekszosci nie tlumaczone dotychczas na jezyk polski, pochodzace z lat 1898-1924. Sa wsród nich artykuly publikowane przez Rilkego w prasie, eseje, prozy poetyckie, listy i fragmenty dzienników. Jest wiec m.in. slynny esej o lalkach, dwa niezwykle interesujace mlodziencze cykle próz: Notatki o melodii rzeczy oraz Interieurs, za zycia nie publikowane przez autora, wybrane listy do Klary Rilke oraz dwa listy do polskiego tlumacza poety, Witolda Hulewicza, ponadto zas wiele drobnych fragmentów z pózniejszych i nieudostepnionych jak dotad czytelnikom w calosci dzienników Rilkego (znajdujacych sie caly czas w rekach prywatnych), które autor rozpowszechnial nieraz w kregu przyjaciól.
Teksty wybrane zostaly w sposób subiektywny i ulozone chronologicznie, co ma uwydatnic fakt, ze skladaja sie wszystkie na rodzaj nieustannego dziennika, którego autor przez wiekszosc zycia obraca sie w kregu podobnych problemów - watki, które podejmowane byly w tekstach najwczesniejszych, powracaja czesto w zapiskach z ostatnich lat zycia.