Nina Szalas jest autorką książek z dziedziny nauk społecznych, w szczególności psychologii. Jej praca skupia się na tematyce psychoterapii dzieci i młodzieży, co czyni ją ekspertem w tej dziedzinie. Szalas jest ceniona za swoje wkłady w rozwój praktycznych metod wspierania młodych ludzi w trudnych sytuacjach emocjonalnych i psychicznych.
Do jej najważniejszych publikacji należy książka „Psychoterapia dzieci i młodzieży w praktyce”. Ta pozycja stanowi cenne źródło wiedzy dla psychoterapeutów, pedagogów oraz rodziców, którzy chcą lepiej zrozumieć procesy zachodzące w psychice młodych pacjentów i nauczyć się skutecznych metod wsparcia.