Jacek Rzeszotnik jest autorem specjalizującym się w dziedzinie językoznawstwa oraz nauki o literaturze. Wśród jego publikacji wyróżnia się książka zatytułowana "Lem i tłumacze", która zgłębia temat tłumaczeń twórczości Stanisława Lema i jej wpływu na literaturę naukową i science fiction. Rzeszotnik koncentruje się na analizie językowych i literackich aspektów przekładów oraz ich znaczenia dla rozwoju literatury i nauki.