Liliana Madelska jest autorką specjalizującą się w dziedzinie językoznawstwa oraz nauki o literaturze. Jej głównym dziełem jest książka zatytułowana "Zapis fonetyczny. Zbiór ćwiczeń", która ma na celu wspieranie nauki i praktyki w zakresie fonetyki.
Jej publikacje są cenione przez osoby zainteresowane pogłębianiem wiedzy na temat fonetyki i językoznawstwa, oferując praktyczne ćwiczenia i teoretyczne omówienia tematu.