Ewa Miodońska-Brookes jest autorką specjalizującą się w dziedzinie językoznawstwa oraz nauki o literaturze. Jej prace koncentrują się na zagadnieniach związanych z poetyką i strukturą języka literackiego.
Jednym z jej kluczowych dzieł jest książka zatytułowana Zarys poetyki, która stanowi ważny wkład w badania nad literaturą i jej językiem.