Tomasz Swoboda

Tomasz Swoboda, born in 1977, is a multifaceted individual known for his talents both in music and academia. As a skilled guitarist, he performs with the band Columbus Duo, and his passions extend to culinary arts and sports. Besides his musical pursuits, Tomasz has made significant contributions as a translator, rendering works of renowned authors such as Baudelaire, Nerval, Poulet, Vovelle, Foucault, Sartre, Leiris, Caillois, Bataille, and Krystyna Szwedzka into Polish. His academic career includes teaching French literature at the University of Gdańsk, where he shares his knowledge and passion with students. Residing in a high-rise with his wife Agnieszka, his son, and daughter, Tomasz Swoboda continues to inspire with his diverse interests and scholarly work.

• Author of translations of classic French literature and philosophy
• Guitarist in the ensemble Columbus Duo
• University lecturer specializing in French literary studies
• Enthusiast of cooking and sports
• Based in Gdańsk, Poland, with his family

Some of his notable publications include:

• Various translated works of Baudelaire and Sartre, bringing French literary classics closer to Polish readers
• A collection of essays and articles on French literature and philosophy
• Music albums and performances with Columbus Duo, blending musical styles and cultural influences