Paweł Pollak jest autorem, który specjalizuje się w literaturze skandynawskiej. Jego działalność obejmuje zarówno tłumaczenia, jak i własne pisarstwo. Jako tłumacz przekładał dzieła szwedzkiej literatury, w tym twórczość takich autorów jak Hjalmara Söderberga i Johanny Nilsson. Pollak zadebiutował w 2006 roku powieścią kryminalno-miłosną pt. "Kanalia", a jego druga książka nosi tytuł "Niepełni".