< p >Jerzy Jarniewicz to wybitny polski poeta, krytyk literacki i tłumacz, który od lat kształtuje współczesną scenę literacką. Jego wszechstronne zainteresowania obejmują zarówno twórczość poetycką, jak i krytykę literacką, a także tłumaczenia literatury anglojęzycznej. Z wykształcenia anglista, Jarniewicz angażuje się również jako wykładowca na renomowanych uczelniach, w tym na Uniwersytecie Warszawskim i Łódzkim.
< p >Jego działalność krytycznoliteracka jest szeroko ceniona, a teksty publikowane są w prestiżowych czasopismach i gazetach, takich jak "Tygodnik Powszechny" czy "Gazeta Wyborcza". Wśród jego tłumaczeń znajdują się dzieła takich autorów jak James Joyce, Philip Roth czy Craig Raine, co świadczy o jego głębokim zrozumieniu literatury anglojęzycznej. Jarniewicz został wyróżniony licznymi nagrodami i odznaczeniami, w tym Medalem Gloria Artis oraz Złotym Krzyżem Zasługi.
< ul >
Poetycka twórczość obejmuje m.in. takie tomy jak "Korytarze", "Woda na Marsie" czy "Mondo Cane", które ukazują jego unikalne spojrzenie na świat i język.
Jako krytyk opublikował prace analizujące twórczość takich poetów jak Seamus Heaney, Derek Mahon, czy amerykańskich poetów, w tym Louisa Lalla.
Jego tłumaczenia, w tym dzieła Joyce'a i Rotha, przyczyniły się do popularyzacji literatury anglojęzycznej w Polsce.