Maciej Ganczar

Maciej Ganczar to wybitny polski historyk, tłumacz literatury niemieckojęzycznej oraz autor licznych podręczników do nauki języków specjalistycznych. Urodził się 19 stycznia 1976 roku w Łodzi, a swoje młode lata spędził w Piotrkowie Trybunalskim. Jego edukacja obejmowała studia germanistyczne na kilku uczelniach, w tym na Uniwersytecie Śląskim, gdzie uzyskał stopień doktora w 2007 roku. Od 2001 roku wykładał na wielu uczelniach, w tym na Uniwersytecie Warszawskim oraz Akademii Medycznej w Warszawie, której jest obecnie kierownikiem Centrum Języków Obcych. Ganczar jest także ekspertem od podręczników w Ministerstwie Edukacji Narodowej oraz członkiem Międzynarodowej Grupy Roboczej Hermann Broch.

Jego działalność naukowa obejmuje tłumaczenia dramatów wybitnych pisarzy niemieckojęzycznych, takich jak Hermann Broch, Max Frisch, Arthur Schnitzler czy Rolf Hochhuth. Jest również redaktorem serii naukowej łączącej medycynę z humanistyką, zatytułowanej ars medica ac humanitas. Wśród jego publikacji znajdują się m.in. słowniki medyczne, podręczniki do języka niemieckiego oraz monografie naukowe poświęcone literaturze austriackiej i sztuce romantycznej.

• Słownik medyczny angielsko-polski i polsko-angielski - praktyczny przewodnik dla studentów i pracowników służby zdrowia, wydany w 2017 roku.
• Historia literatury austriackiej - obszerne opracowanie dotyczące bogatej tradycji literackiej tego kraju, opublikowane w 2016 roku.
• Romantyczne postaci artystów w prozie Petera Härtlinga - analiza i interpretacja twórczości niemieckiego pisarza, wydana w 2015 roku.