Elżbieta Wolicka jest autorką książek z zakresu językoznawstwa i nauki o literaturze, znaną głównie z publikacji zatytułowanej "Mimetyka i mitologia Platona".
Jej prace koncentrują się na analizie języka i literatury, co czyni ją cenionym ekspertem w tych dziedzinach. Wolicka angażuje się w pogłębianie wiedzy na temat związku między językiem a mitologią, co odzwierciedla jej wkład w rozwój nauk humanistycznych.