Yei Theodora Ozaki

Yei Theodora Ozaki była wybitną autorką, znaną głównie z tłumaczeń i adaptacji japoskich bajek, legend i podań. Urodzona w Londynie w 1871 roku, jej życie było pełne międzynarodowych doświadczeń i fascynacji kulturą Japonii. Dzięki swojej twórczości zyskała uznanie na arenie międzynarodowej, a jej książki były wielokrotnie wznawiane, ciesząc się popularnością zarówno wśród dzieci, jak i dorosłych. Ozaki była nie tylko tłumaczką, ale także pisarką, która potrafiła przekształcić tradycyjne japońskie opowieści w zrozumiały i atrakcyjny sposób dla anglojęzycznego czytelnika.

• Baśnie japońskie - zbiór tradycyjnych japońskich opowieści, które Ozaki przetłumaczyła i dostosowała do potrzeb młodych czytelników, zapewniając im wgląd w fascynującą kulturę Japonii.
• Buddha's Crystal and Other Fairy Stories - zbiór baśni, które ukazują duchowe i moralne wartości japońskiej tradycji.
• Warriors of Old Japan and Other Stories - kolekcja opowieści o bohaterach i legendach z dawnych czasów Japonii.