Izabella Zatorska

Izabella Zatorska to wybitna naukowiec specjalizująca się w literaturze i filozofii francuskiej XVII i XVIII wieku. Jest profesorem na Uniwersytecie Warszawskim oraz doktorem habilitowanym w Zakładzie Literaturoznawstwa Francuskiego. Jej prace naukowe skupiają się na analizie bogatej spuścizny literackiej i filozoficznej tego okresu, co czyni ją ekspertem w dziedzinie badania wpływów i kontekstów historycznych tych epok.

Jednym z jej najważniejszych osiągnięć jest publikacja zatytułowana "Polacy we Francji. Biobibliografia tymczasowa", która stanowi cenne źródło wiedzy o polskich emigrantach i ich działalności w Francji w latach 1696-1795. Ponadto, Zatorska przetłumaczyła na język polski dzieło Maksymiliana Wiklińskiego "Voyages" / "Podróże", dodając do niego wstęp i przypisy, co wzbogaca polski rynek literacki o cenne tłumaczenie z francuskiego w formie dwujęzycznej.

• Les Polonais en France 1696-1795. Bio-bibliographie provisoire – publikacja przybliżająca historię polskich emigrantów we Francji i ich dorobek kulturowy.
• Voyages / Podróże – tłumaczenie francuskiego dzieła Maksymiliana Wiklińskiego, uzupełnione o wstęp i przypisy, które pomagają lepiej zrozumieć kontekst podróży i wymiany kulturowej.

Zaangażowana w działalność naukową, Zatorska jest członkiem wielu prestiżowych organizacji, w tym ATRP "Plejada", Polskiego Towarzystwa do Badań nad Wiekiem Osiemnastym oraz G.R.E.E.A., co świadczy o jej aktywności i uznaniu w środowisku akademickim.