Jerzy Pomianowski

Jerzy Pomianowski, born as Jerzy Birnbaum, was a distinguished Polish writer, screenwriter, theatre critic, and translator of Jewish heritage. Coming from a well-established family in Łódź, he made his literary debut at the young age of sixteen. Throughout his prolific career, Pomianowski authored numerous works, contributed to film and theatre, and was actively involved in the cultural life of Poland. His academic background includes studies at the Moscow Medical University, and he spent many years living abroad, particularly in Italy, where he taught Polish studies at various universities. His writings often reflect his deep engagement with history, culture, and social issues. As a respected member of the Polish literary and cultural community, Pomianowski received several prestigious awards, including the Commander's Cross with Star of the Order of Polonia Restituta and the Grand Cross of the same order. His literary legacy is marked by a diverse portfolio of publications that explore various facets of human experience and societal challenges.

• Faryzeusze i Grzesznik (1950): A collaborative work that delves into religious and moral themes, reflecting Pomianowski’s interest in cultural critique.
• Sodoma i Odessa (1993): A collection of reflections and essays inspired by the biblical city and the Ukrainian port city, exploring themes of morality, history, and identity.
• Biegun magnetyczny (1995): A novel that examines the magnetic poles of human passions and societal conflicts.
• Ruski miesiąc z hakiem (1997): A narrative capturing the nuanced realities of Russian life and history.
• Na wschód od zachodu. Jak być z Rosją? (2004): A thoughtful analysis of Poland’s relationship with Russia and geopolitical considerations.